Как уменьшить высоту?

может попробовать положить на бок и переклеить одно стекло?

Roman72, Не совсем понятна цель уменьшения высоты банки... Может просто уменьшить высоту воды (сделать недолив на 10 см) и задекорировать верхнюю часть банки от ватерлинии до верха самоклеющейся пленкой?

А аквариум с крышкой будет? Если да, то BelkinS прав. Сделайте как делают самодельные аквы на рынке, получиться верхняя часть крышки в заподлецо со стеклом, а 10см обклеенного стекла будут закрывать осветительную арматуру.

В том-то и дело,что крышка уже есть.Делал из пористого пластика,так ею доволен,что не хочется переделывать.Думал,если декорировать то нижнюю часть.Ещё один нюанс.Аква был сделан в 90-ом.Тогда цвет клея был белым или розовым.У меня-розовый.Есть мысля переклеить черным,заодно подрезать.Вот и читаю ваши мнения и собираю всё в кучу.Пока не созреет окончательное решение.

Без разборки акваса (полностью) не отрезать

Не совсем понимаю , зачем ? Не боитесь вобще без аквы остаться? У меня метр высота и все ок.

А с чего Вы решили, что от высоты водяного столба зависит закисание почвы или застаивание воды? Мой совет, НЕ ЗАМОРАЧИВАЙТЕСЬ.

Я просто балдею от таких фоток-это моя мечта.Ведь в книгах и на форуме пишут,что большую глубину трудно осветить в достаточном количестве.Хотя ваше фото это опровергает.Такое меня устроило бы. Помогите советами.Просто у меня простой аква,без всяких современных помп и фильтров.Может стоит модернизировать акву?